英国中央银行「英格兰银行」（BOE）副总裁布罗德班特日前受访时，以「停经」形容英国经济不振的情况，引发网路上批评声浪，指责他性别歧视和厌恶女性。他今天发表声明道歉。
法新社报导，布罗德班特（Ben Broadbent）接受英国「每日电讯报」（Daily Telegraph）访问时表示，英国经济持续下滑，正经历19世纪末维多利亚时代晚期以来未曾见过的生产力迅速萎缩情况。
布罗德班特说，当时英国经济出现「更年期」效应，「生产力成长突然大降，接近停滞」。他发现过去10年的情况，和当时一样严重。
布罗德班特解释，经济史学家用「更年期」形容当时英国经济，这个词基本上是指「停经期，但适用于两性」，暗示「已过了生育力高峰」。
在社群网站上出现批评他的声音后，布罗德班特很快在今天表示道歉。根据英格兰银行发布的声明，他表示：「对于我接受电讯报访问时的措词不当，我感到抱歉，…并对于冒犯他人感到遗憾。」
布罗德班特并说：「经济生产力和我们所有人有关，不分年龄和性别。」
