中国驻美大使秦刚给美国人讲解:什么是 躺平、内卷、饭圈、凡尔赛、双减

0
177

你听过「躺平」、「内卷」吗?你又知不知「饭圈」、「凡尔赛」、「双减」是什么意思?中国驻华大使秦刚,美国当地时间6日应邀出席一场论坛开幕致词时表示,自疫情爆发后,很多人非常关心中国的最新现状,于是他决定用七个中国当下最火爆潮语作出解说。

这七个潮语包括:「人民至上、生命至上」、「逆行者」、「躺平」、「凡尔赛」、「内卷」、「双减」、「饭圈」。其中,「人民至上、生命至上」和「逆行者」讲的是抗疫精神,「躺平」、「凡尔赛」、「内卷」指的是中国年轻人的思想状态,「内卷」和「双减」则反映了中国现时社会情况。针对部分潮语,秦刚这样解读:

躺平——「一些年轻人放弃奋斗、不思进取,他们或逃避竞争、低欲望生活,或不想工作、回家啃老,类似美国的归巢族。有的家境比较优越,一出生就躺赢。另一方面,与父辈相比,这一代年轻人面临着更大的压力和竞争,如就业、职场、住房、生育等等。」

秦刚强调,有人认为躺平是一种与世无争,无欲无求的人生处世哲学,是对社会快速发展的无奈选择等;但更多的人不认同躺平,认为躺平是精致利己主义。人们更崇尚逆行者。 」

凡尔赛——「有些人在朋友圈中以故作委婉的说话方式,炫耀自己与众不同。比如,有人为了炫耀自己有钱,就会说,我最近不得不搬家,因为有私人车库的别墅才有私人充电桩,特斯拉才能用;对种种凡尔赛,社交媒体评论区里各种羡慕、嫉妒、恨。」

内卷——「指非理性内部竞争,或被自愿竞争,个人努力遭受通货膨胀。中国年轻人面临成长压力,在高度竞争中,认为成功比成长更重要。例如,同伴彼此PK,家长暗中较劲,培训班鄙视链、学区房排位赛等。」

双减——「政府针对内卷出台的政策,要减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担,目的是让教育回归本真,孩子要在学校里,德智体全面发展,使成长比成功更重要,不能让资本操作教育。」

饭圈——「指娱乐圈粉丝组成的圈子。一些明星为追求流量,通过互联网平台、商业炒作,误导粉丝疯狂追星模仿。在种种混乱畸形的背后,是互联网平台及其幕后资本主导的一条利益链。饭圈文化是娱乐圈过度商业化、资本化的扭曲反映等」

秦刚指出,这些热词反映了中国在经历经济快速发展过程中,中国人价值取向的变与不变。中国要在市场经济大潮中坚守中国优秀传统价值观和公平正义,不迷失自我。

虽然秦刚解释了潮语,不过国内有民众就表示看法不一。例如「躺平」不是代表不思进取,而是不愿当韭菜,任由资本家割宰,而「内卷」反映的不单单是中国年轻人在社会竞争中相互竞争,而是在激烈的竞争,社会资源有限下,年轻人的努力见不到可观未来等。 「双减」更突出了政府在一刀切政策下,衍生出一大批失业大军。

对此,有网民嘲讽表示,「大好山河,打了烂牌,躺平对应美国的自由生活。」、「应该向美国展示我们社会不是剥削阶级才对」、「如果躺平有家底撑着,为何还有内卷的激烈竞争?大使编字典的时候不想想吗?」

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here