工钱少+倒贴钱=《拿了钱就跑》

0
242

丹麦一间博物馆早前拿出53.8万丹麦克朗(约8万美元)钞票,委托当地艺术家Jens Haaning重新复制两件他早年的作品。不过Haaning并未选择重现经典,而是寄回两幅空白画框给馆方,更命名为《拿了钱就走》,让馆方感到诧异之余,事件也在社会引起热议。

丹麦观念艺术家Jens Haaning成名于1990年代,其作品常反映金钱、权力、移民、阶级、种族主义等问题,揭露现实社会的不平等。他在2007年创作的《丹麦人平均年收入》(An Average Danish Annual Income),在画框内贴满32.8万丹麦克朗钞票(约5万美); 之后他又用同样理念创作《奥地利人平均年收入》(An Average Austrian Year Income) 并贴满2.5万欧元钞票(约2.9万美元)。这种用真钞精美排列,以呈现现金数目的方式,成功让观者反思工作的意义,和欧盟内部国家的差异,在艺术领域一度引起极大回响。

凭著成功创作,丹麦奥尔堡现代艺术博物馆(Kunsten Museum of Modern Art)早前向Haaning借出53.8万丹麦克朗(约8.4万美元)钞票,希望他用钞票重新制作两件概念相同的作品,将真钞装裱在画框内,并在一个以工作为主题、名为「Work It Out」的艺术展中展出。

直至展览前一日, Haaning才送来「新作」。让人意想不到的是,工作人员拆开包装后却发现等待他们的只有——两个空白画框。

博物馆随后收到 Haaning的电邮,表示他「创作全新的作品更有趣」,并命名为「拿了钱就走」(Take The Money And Run)。他又指,自己的新作十分切合展览主题,并鼓励其他艺术家审视自己的工作待遇。

Haaning透露,今次作品的灵感来源,是因为博物馆给他的报酬太低(2.5万克朗,约3.8万美元),就算馆方给了他作品中的真钞,还多付他工本费,但加上工作室成本和员工薪资,他还要自己「倒贴钱」。 「我鼓励跟我一样工作条件悲惨的人也这样做,如果他们做了某件工作却没有拿到钱,还被要求要付钱才能去工作,那就拿走钱,然后离开。」

博物馆负责人Lasse Andersson回应,作品虽然和合约内容有别,但绝对切合展览主题,同时带来许多的反思。针对Hanning将53.8万丹麦克朗钞票据为己有,他表示是违反合约内容,指博物馆并非十分富有,要求他将资金归还,否则考虑将他告上法庭。

Haaning强调不会把钱退回去,因为这件作品本身就是他「拿了钱不还」。他认为不算盗窃,只是违约,而违约正是这件艺术品的一部分:「The artwork is that I have taken their money.」。

目前,这间艺术馆正如期展出Haaning这两幅题为《拿了钱就跑》(Take The Money And Run)作品,旁边还附着Haaning的电子邮件。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here